Traditional crafts of Tokyo SESSION WEEK 芸術の秋
～東京の伝統工芸品を楽しむ6日間～
KITTEで期間限定ショールームを開設します
Traditional crafts of Tokyo SESSION WEEK 芸術の秋
～東京の伝統工芸品を楽しむ6日間～
KITTEで期間限定ショールームを開設します
東京都は、東京の伝統工芸品の魅力を国内外に幅広く発信することを目的として、期間限定のショールームを開設します。
ビジネスや買い物、観光目的で多くの方が集う東京駅前にあるＫＩＴＴＥにおいて、『Traditional crafts of Tokyo SESSION WEEK 芸術の秋 ～東京の伝統工芸品を楽しむ６日間～』 と題し、東京の伝統工芸品の販売、実演、製作体験及びトークショーを実施します。
この機会に、世界に誇る東京の伝統工芸品をぜひご覧ください。
開催概要
| 会期 | 令和5年11月2日（木曜日）から同月7日（火曜日）まで |
|---|---|
| 時間 | 【平日】 午前11時から午後8時まで（※最終日は午後6時まで） 【土日祝】 午前11時から午後7時まで |
| 会場 | KITTE 1階 アトリウム・地下1階 シティアイパフォーマンスゾーン（千代田区丸の内二丁目7番2号） |
| 主な内容 |
職人技が詰まった商品の販売（お買い上げ抽選会も実施） 東京都伝統工芸士による新作商品の展示 伝統の職人技を間近で体感できる実演 職人に教わりながらチャレンジできる製作体験 伝統工芸品の魅力に迫る職人によるトークショー |
| 主催 | 東京都 |
| 会場案内図 |  |
| チラシ |  |
製作体験「職人と一緒に伝統工芸品製作にチャレンジ」
| 日程 | 伝統工芸品名 | 体験内容 | 対象 | 参加料（税込） | 時間 |
|---|---|---|---|---|---|
| 11月2日 (木) |
東京手描友禅 | 手拭いに色挿し体験 | 小学生以上 （保護者同伴） |
2,000円 | 30分 ※コマ間30分 昼休憩なし ①11:15 ②12:15 ③13:15 ④14:15 ⑤15:15 ⑥16:15 ⑦17:15 ⑧18:15 ⑨19:00 |
| 江戸刺繍 | ①絹糸を使った ブローチ・ヘアゴムづくり |
①②小学生以上 （単独OK） |
①2,200円 | 70分 ※コマ間5分 昼休憩あり ①11:15 ②13:30 ③14:45 ④16:00 ⑤17:15 ⑥18:15 |
|
| ②絹糸を使った 帯留めづくり |
②2,750円 | ||||
| 11月3日 (金) |
東京手描友禅 | ①手拭いに色挿し体験 | ①小学生以上 （保護者同伴） |
①2,000円 | 30分 ※コマ間30分 昼休憩なし ①11:15 ②12:15 ③13:15 ④14:15 ⑤15:15 ⑥16:15 ⑦17:15 ⑧18:00 |
| ②絹の半襟に色挿し体験 | ②中学生以上 | ②7,700円 | 11：15～16：15の間で随時受付 | ||
| 東京手彫り印章 | 干支石印彫刻体験（篆刻体験） | 小学校高学年以上 （10歳以上） |
2,000円 | 30分 ※コマ間15分 昼休憩なし①11:15 ②12:00 ③12:45 ④13:30 ⑤14:15 ⑥15:00 ⑦15:45 ⑧16:30 ⑨17:15 |
|
| 11月4日 (土) |
東京手植ブラシ | 馬毛の手植え製作体験 | 小学生以上 （保護者同伴） |
2,500円 | 60分 ※コマ間15分 昼休憩あり ①11:15 ②13:30 ③14:45 ④16:00 ⑤17:15 |
| 江戸表具 | 「からくり屏風」制作体験 | 5歳以上 （保護者同伴） |
1,000円 | 20分 ※コマ間15分 昼休憩なし ①11:15 ②11:45 ③12:15 ④12:45 ⑤13:15 ⑥13:45 ⑦14:15 ⑧14:45 ⑨15:15 ⑩15:45 ⑪16:15 ⑫16:45 ⑬17:15 ⑭17:45 |
|
| 11月5日 (日) |
江戸手描提灯 | ミニ提灯に文字の描き入れ体験 | 小学5年以上 （単独OK） |
3,000円 | 60分 ※コマ間30分 昼休憩なし①11:30 ②13:00 ③14:30 ④16:00 ⑤17:30 |
| 東京洋傘 | マスコット傘に絵や字を描くオリジナル傘製作体験 | 5歳以上 （保護者同伴） |
2,500円 | 30分 ※休憩なし ①11:15 ②11:45 ③12:15 ④12:45 ⑤13:15 ⑥13:45 ⑦14:15 ⑧14:45 ⑨15:15 ⑩15:45 ⑪16:15 ⑫16:45 ⑬17:45 |
|
| 11月6日 (月) |
江戸手描提灯 | ミニ提灯に文字の描き入れ体験 | 小学5年以上 （単独OK） |
3,000円 | 60分 ※コマ間30分 昼休憩なし①11:30 ②13:00 ③14:30 ④16:00 ⑤17:15 ⑥18:30 |
| 東京仏壇 | ①組子コースターづくり（2枚） | ①小学生以上 | 1,650円 | 45分 ※休憩なし ①11:15 ②12:00 ③12:45 ④13:30 ⑤14:15 ⑥15:00 ⑦15:45 ⑧16:30 ⑨17:15 ⑩18:15 |
|
| ②銘木箸づくり | ②小学４年生以上 | ②1,980円 | |||
| 11月7日 (火) |
東京手描友禅 | 手拭いに色挿し体験 | 小学生以上 （保護者同伴） |
2,000円 | 30分 ※コマ間30分 昼休憩なし ①11:15 ②12:15 ③13:15 ④14:15 ⑤15:15 ⑥16:15 ⑦17:00 |
| 江戸表具 | 「からくり屏風」制作体験 | 5歳以上 （保護者同伴） |
①1,000円 | 20分 ※コマ間15分 昼休憩なし ①11:15 ②11:45 ③12:15 ④12:45 ⑤13:15 ⑥13:45 ⑦14:15 ⑧14:45 ⑨15:15 ⑩15:45 ⑪16:15 ⑫16:45 |
製作実演「職人の匠の技を目の前で体感」
| 日付 | 工芸品名 | 事業者名 | 実演内容 |
|---|---|---|---|
| 11月2日 (木) |
東京手植ブラシ | 宮川刷毛ブラシ製作所 | 【毛を丁寧に折り込みながら植毛していく作業】 穴をあけた台座に毛を二つ折りにしてひと穴ひと穴植え込んでいく手植えの植毛作業 |
| 江戸手描提灯 | 泪橋大嶋屋提灯店 | 【提灯へ⽂字の描き⼊れ作業】 名⼊れサービスも合わせて実施（有料） |
|
| 11月3日 (金) |
東京手彫り印章 | 東京印章協同組合 | 【印章彫刻作業・石印彫刻作業】 印判師による東京手彫り印章の製作工程、(印稿・字⼊れ・荒彫り・仕上げ)16.5㎜丸の中に表現される⽂字の美しさ、それを再現する細かい工程と繊細な彫刻作業。 |
| 東京洋傘 | モンブラン | 【傘専用ミシンにて縫製作業】 傘生地をミシンで縫い合わせる作業 |
|
| 11月4日 (土) |
東京手植ブラシ | 宇野刷毛ブラシ製作所 | 【毛を丁寧に折り込みながら植毛していく作業】 穴をあけた台座に毛を二つ折りにしてひと穴ひと穴植え込んでいく手植えの植毛作業 |
| 江戸刺繍 | 遠藤基子 | 【刺繍の製作実演】 帯に乱点繍、2本乱点繍、十字乱点繍、刺し繍、相良繍など様々な刺し方で刺繍の製作を行う |
|
| 11月5日 (日) |
東京手植ブラシ | 宮川刷毛ブラシ製作所 | 【毛を丁寧に折り込みながら植毛していく作業】 穴をあけた台座に毛を二つ折りにしてひと穴ひと穴植え込んでいく手植えの植毛作業 |
| 東京洋傘 | モンブラン | 【傘専用ミシンにて縫製作業】 傘生地をミシンで縫い合わせる作業 |
|
| 11月6日 (月) |
江戸手描提灯 | 泪橋大嶋屋提灯店 | 【提灯へ⽂字の描き⼊れ作業】 名⼊れサービスも合わせて実施（有料） |
| 東京手描友禅 | ユキヤ | 【糸目糊置の実演】 友禅の柄の輪郭を描く作業 |
|
| 11月7日 (火) |
東京手植ブラシ | 宇野刷毛ブラシ製作所 | 【毛を丁寧に折り込みながら植毛していく作業】 穴をあけた台座に毛を二つ折りにしてひと穴ひと穴植え込んでいく手植えの植毛作業 |
| 東京手描友禅 | ユキヤ | 【糸目糊置の実演】 友禅の柄の輪郭を描く作業 |
＊ 休憩等で実施していない時間帯があります。
「あったらいいな！こんな伝統工芸品」デザインコンテスト
| 概要 | 小学生が作成した伝統工芸品のイラストの展示及び表彰式を実施 | 展示場所 | ＫＩＴＴＥ 地下１階 シティアイパフォーマンスゾーン にて全応募作品を展示 |
|---|---|
| 表彰式 | 令和５年11月3日（金）14時 KITTE１階にて開催 |
| 入賞 | 東京都知事賞（最優秀賞）１名、優秀賞５名、佳作10名 ※東京都知事賞受賞作品は、作品デザインを基に伝統工芸士が製作し、贈呈 その他受賞者には賞状と副賞（東京都指定伝統工芸品）を贈呈 入賞作品についてはこちらよりご確認ください。 |
過去の受賞作品
令和3年度最優秀賞「てぬぐいランドセルカバー」
令和4年度最優秀賞「光かがやくレモンのはしおき」
東京都伝統工芸士新作コンクール
| 概要 | 東京都指定の伝統工芸士の新作作品の展示及び来場者による投票に基づき表彰式を実施 | 展示 | ＫＩＴＴＥ 1階 アトリウムにて作品を展示 |
|---|---|
| 投票期間 | 令和５年11月２日（木曜日）から同月６日（月曜日）まで 展示ブース内に投票場所を設け、作品に投票 投票者には、粗品を進呈 |
| 入賞 | 金賞１名、銀賞１名、銅賞１名 |
| URL等 | 東京都伝統工芸士会ホームページ https://www.dentoukougei.jp/topics/2023/concour.html |
過去の受賞作品
令和４年度金賞
江戸指物「脇置」
令和4年銀賞
江戸硝子「硝子の中に切小紋、小花挿し」
令和4年度銅賞
東京手描友禅「朝霧（染額）」
